lunes, 26 de mayo de 2008

Sobre el Segundo Condicional

A muchos de vosotros os suena raro eso de poner la forma de plural en pasado del verbo 'to be' para todas las personas en el segundo condicional, pero recuerda que la estructura es la siguiente:

If + sujeto + were (para todas las personas) + sujeto + would + v. en infinitivo

Algunos autores admiten "was", e incluso en el inglés hablado es posible escuchar "was". No obstante, nosotros nos quedamos con el "were" para todas las personas, que significa "si fuera/fuese, fueras/fueses, etc."

(Información tomada de
http://elblogdelingles.blogspot.com/2006/07/lesson-27-conditionals-ii-improbable.html).